词语解释：

叫板jiàobǎn

(1) 戏曲中把道白的最hAo86.后一句节奏化，以便引入到下面的唱腔上去。用动作规定下面唱段的节奏也叫叫板

英to rhythmize the end of a spoken part in an opera

引证解释：

⒈ 戏曲中把道白的最后一句节奏化，以便引入到下面的唱腔上去，称叫板。用动作规定下面唱段的节奏也称叫板。

引《侯宝林相声选·关公战秦琼》：“戏台上的规矩，这算‘叫板’啦！”

国语词典：

在中国传统戏曲中，演员于说白后起唱前，将说白的最后一字声音拉长，并配合特殊动作，如抖袖、哭、笑等，称为「叫板」。此乃起唱前对乐师的暗示。

词语翻译

英语to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song)​, (coll.)​ to challenge德语zu einer Stellungnahme auffordern (S)​法语(terme de théâtre)​ à l'opéra, avertir les musiciens que l'on va mencer à chanter en prolongeant les dernières syllabes d'une réplique parlée

网络解释：

叫板 （汉语词汇）

戏曲中把道白的最后一句节奏化,以便引入到下面的唱腔上去。用动作规定下面唱段的节奏也叫叫板；现多指滋事挑衅，不服挑战一类的事。

叫读音：jiào

叫jiào(1)（动）（本义）人或动物的发音器官发出较大的声音；表示某种情绪、感觉或欲望：鸡～｜拍手～好｜大～一声。(2)（动）招呼；呼唤：外面有人～你｜电话～通了。(3)（动）雇（车）等；在饭馆吃饭时；把要买的饭菜告诉饭馆服务员；买煤、炭等并请售货人往家里送。(4)（动）（名称）是；称为：这～不锈钢｜你怎么称呼？……我～王勇。(5)〈方〉雄性的（某些家畜和家禽）：～驴｜～鸡。叫jiào(1)（动）使；命令：～他早点回去｜要～穷山变富山。(2)（动）容许或听任：他不～去；我就不去。(3)（介）被：他～雨淋了｜你把窗户打开点儿；别～煤气熏着。

板读音：bǎn

板bǎn(1)（名）（～儿）片状的较硬的物体：木～儿。(2)（名）（～儿）专指店铺的门板：铺子都上了～儿了。(3)（名）演奏民族音乐或戏曲时用来打拍子的乐器：檀～。(4)（名）（～儿）音乐和戏曲中的节拍：快～儿｜慢～。(5)（形）呆板：他一点也不活泼；太～了。(6)（（形）硬得像板子似的：地～了；不好锄。(7)（形）表情严肃：他～着脸不说话。(8)〔板〕见〔老板〕。

不过，在刘老根大舞台开张前一天，演员洪剑涛却公开叫板二人转，称其“害国害民”“耽误下一代的成长”。

当我同一个人争论的时候，说明有兴趣与他讨论；而沉默的时候，不是因为被说服，而是对他的思想嗤之以鼻，不屑与其叫板，费那劲儿干吗，他爱咋想咋想去吧，愿意当傻，我不拦着。

区区五品的河员，胆敢虎口夺食，与正二品大员的上司叫板，那还了得!琦善一气之下，“遂劾万，终身以此废弃焉”。

南京晨报记者调查发现，其中一家光明集团中德家具公司，其环评未通过，企业非法生产两年，一直叫板环保局就是不停产。

她是今日世界棋坛少数几位精英选手中唯一一名女性，其实力可叫板其他任何一位选手，无论男女。

有林鹤鸣这位林家的上一任家主撑场面，难怪这个小子胆敢与华夏四大家族的白家叫板。

他们也在叫板萨科齐，梅郎雄。

但不可置疑的是，“贴身舞”、“绿军装”之类纯系恶俗“创意”，是以丑为荣、嗜痂成癖，是对传统道德观念的叫板和挑衅。

罗立扬也不敢叫板，如果没有了护身符，金蛇将刚才的厝火燎原掌再出，自己还是招架不住，只能尴尬地站在台上，不知所措。

灵智上人不是也叫板过欧阳锋?孙猴子当年也叫板过如来嘛。