词语解释：

伊.甸园yīdiànyuán

(1) 基督教圣经中指人类祖先居住的乐园

英Garden of Eden

(2) 极乐地

英Paradise

国语词典：

旧约创世纪中所记载的乐园。园中长著各种好看好吃的果树，中央则种著生命树和知善恶树。有一条河由伊甸流出灌溉乐园。上帝所造的第一对男女亚当与夏娃即居住于园内。在亚当与夏娃尚未偷尝禁果之前，园内生活没有任何的忧愁与痛苦，后来借为人间乐园的代称。

如：「你这山居生活简直就像伊甸园一样嘛！」

词语翻译

英语GardenofEden德语GartenEden,Paradies(S)法语éden

网络解释：

伊甸园 （《圣经》中亚当和夏娃的原居地）

伊甸园是地上的乐园，根据《圣经·旧约·创世纪》记载，神·耶和华照自己的形像造了人类的祖先男人亚当，再用亚当的一个肋骨创造了女人夏娃，并安置第一对男女住在伊甸园中。伊甸园在圣经的原文含有乐园的意思。圣经记载伊甸园在东方，诗人阿利盖利·但丁的《神曲》则将伊甸园置于炼狱山的顶点。有四条河从伊甸之地流出并滋润园里，这四条河分别是幼发拉底河、底格里斯河、基训河和比逊河。人类的祖先因偷吃禁果而犯下原罪，被上帝流放，这一事迹被称为失乐园（Paradise Lost）。相应的，经过末日审判之后的人类获得救赎，重新回归乐园，这被称为复乐园（Paradise Regained）。

伊读音：yī

伊yī(1)（助）〈书〉用于词语的前面：～人｜下车～始。(2)姓。伊yī（名）他或她。

甸读音：diàn,tián,shèng[ diàn ]

1. 古代指郊外的地方。

2. 田野的出产物：“纳货贝于君，则曰纳甸于有司”。

3. 治理。

園读音：yuán

见“园”。