词语解释：

亦作'那莫温'。
旧中国工厂里工头的别称。英语numberone的音译。

引证解释：

⒈ 亦作“那莫温”。旧中国工厂里工头的别称。英语numberone的音译。

引周而复《上海的早晨》第一部六：“秦妈妈自己买了一块花布旗袍料，送给细纱间的那摩温。”
蒋光慈《短袴党》：“她开始向群众说道：‘什么帝国主义者啦，军阀啦，资本家啦，那莫温啦……你们看看我们的敌人该有多少呢？’”

网络解释：

那摩温

解放前上海人民的一种民俗称谓，代指工头。

那读音：nà,nèi,nā[ nà ]

1. 指较远的时间、地方或事物，与“这”相对：那里。那个。那样。那些。那时。那么。

摩读音：mó,mā[ mó ]

1. 擦，蹭，接触：摩擦。摩天。摩崖（山崖上刻的文字、佛像等）。摩肩接踵。摩顶放踵。

2. 摸，抚：摩弄。摩挲（suō）

3. 研究，切磋：观摩。揣摩（a.研究，仔细琢磨；b.估量，推测）。

4. 古同“磨”，磨擦。

温读音：wēn

温wēn(1)（形）本义：温暖；不冷不热。(2)（名）温度：气～。(3)（动）稍加热：～酒。(4)（动）温习：～课。(5)（形）性情柔和：～顺。(6)（名）瘟。(7)姓。