词语解释：

日薄西山rìbóxīshān

(1) 薄:逼近。太阳快要落山。比喻事物接近衰亡或人到老年，接近死亡

英declining rapidly as the sun is setting beyond the western hills;nearing one's end

引证解释：

⒈ 太阳快要落山了。比喻衰老的人或腐朽的事物临近死亡。薄，迫近。

引语出《汉书·扬雄传上》：“临汨罗而自陨兮，恐日薄於西山。”
晋李密《陈情事表》：“过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。但以刘日薄西山，气息奄奄；人命危浅，朝不虑夕……是以区区不能废远。”
《宋史·赵普传》：“盖臣已日薄西山，餘光无几，酬恩报国，正在斯时。”
《剪灯新话·爱卿传》：“君须听取：怕日薄西山，易生愁阻。”
毛泽东《新民主主义论》九：“资本主义的思想体系和社会制度，已有一部分进了博物馆（在苏联 ）；其馀部分，也已‘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕’，快进博物馆了。”

国语词典：

太阳已经接近西边的山。比喻事物接近衰亡或人近老年，残生将尽。《文选．李密．陈情表》：「但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。」《宋史．卷二五六．赵普传》：「盖臣已日薄西山，余光无几，酬恩报国，正在斯时。」也作「西山日薄」、「西山日迫」。

词语翻译

德语sich im Niedergang befinden (Sprichw)​

成语解释

薄：迫近；西山：泛指西边的高山。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽；临近死亡。

东汉 班固《汉书 扬雄传》：“临汨罗而自损兮，恐日薄于西山。”

君须听取：怕日薄西山，易生愁阻。（明 瞿佑《剪灯新话 爱卿传》）

日薄崦嵫、气息奄奄、江河日下、日暮途穷

朝气蓬勃、蒸蒸日上、旭日东升、旭日初升、方兴未艾、如日中天、来日方长、势不可当

日薄西山主谓式；作谓语、宾语、补语；含贬义。

查看更多

网络解释：

日薄西山

日薄西山，指太阳快要落山。比喻人到老年或腐朽的事物衰败接近灭亡。

日读音：rì

日rì(1)（名）太阳：～出｜～落。(2)（名）指日本：～圆｜～语。(3)（名）从天亮到天黑的一段时间；白天：～班｜～～夜夜。(4)（名）地球自转一周的时间；天：今～｜改～再见。(5)（名）每天；一天一天地：～记｜～新月异。(6)（名）泛指一段时间：往～｜来～。(7)（名）特指某一天：生～｜国庆～。

薄读音：báo,bó,bò[ bó ]

1. 义同（一），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。

2. 轻微，少：薄礼。薄产。薄命。薄寒。薄酬。菲薄。

3. 不庄重，不厚道：薄夫。薄幸（负心）。薄情。轻薄。刻薄。

4. 轻视：鄙薄。厚今薄古。

5. 不充实，不坚强：薄弱。

6. 迫近：薄近。薄暮（傍晚）。日薄西山。

7. 古同“箔”，帘子。

8. 姓。

西读音：xī

西xī(1)（名）西方：～边｜～南。(2)（名）西洋；内容或形式属于西洋的。(3)（名）姓。

山读音：shān

山shān(1)（名）地面形成的高耸的部分：高～。(2)（名）形状像山的东西：冰～。(3)（名）蚕蔟：蚕上～了。(4)（名）指山墙：房～。(5)（名）姓。

日薄崦嵫,气息奄奄,人命危浅,每况愈下,江河日下,日暮途穷,朝不虑夕,

春秋鼎盛,喷薄欲出,来日方长,旭日初升,方兴未艾,喷薄而出,旭日东升,势不可当,如日中天,蒸蒸日上,朝气蓬勃,

人们都明白，克利夫顿劳伦斯已经日薄西山了。

我虽已是日薄西山的人，但古人不是说夕阳无限好吗？

当今时代，殖民主义制度已是日薄西山，气息奄奄了。

我们在日薄西山之际终于到达目的地，抬头只见前方竟还有一座山峰。

有些传统产业真是到了日薄西山的景况，很难维持下去。

日薄西山就是太阳快要落山了的意思。

我们登上顶峰，但见日薄西山，红光一片。

我们今天去远足，到日薄西山，才愉快地回家。

老太太日薄西山，命在旦夕，却仍盼望远方子女归来。

我年事已高，日薄西山，活一天算一天罢了！