疾恶如讐jí è rú chóu
(1) 憎恨邪恶就同憎恨仇人一样
英hate evil like an enemy abhor evils as deadly foes;abhor evils as if they were personal enemies;hate the wicked as you do your enemies疾jí(1)（名）疾病：积劳成～。(2)（名）痛苦：～苦。(3)（动）痛恨：～恶如仇。疾jí（形）急速；猛烈：～风｜～驰｜～走｜大声～呼。
恶读音：è,wù,ě,wū[ è ]1. 不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。
2. 凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。
3. 犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。
如读音：rú[ rú ]1. 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
2. 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
3. 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
4. 到，往：如厕。
5. 假若，假设：如果。如若。假如。
6. 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
7. 与，和：“公如大夫入”。
8. 或者：“方六七十，如五六十”。
9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
10. 表示举例：例如。
11. 应当：“若知不能，则如无出”。
12. 〔如月〕农历二月的别称。
13. 姓。
讐读音：chóu同“雠”。
