《诗·郑风·溱洧》：“女曰观乎？士曰既且。且往观乎！洧 之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相謔，赠之以勺药”。毛 传：“訏，大也。”郑玄 笺：“洵，信也。”后以“询訏之乐”谓男女嬉戏调笑之乐。《吕氏春秋·本生》“郑 卫 之音”汉 高诱 注：“郑国(好工具.)淫辟，男女私会於 秦 洧 之上，有询訏之乐，芍药之和。”
询xún（动）询问。
訏读音：xū1.夸口。
2.大謨遠且～。
3.同【吁】。
之读音：zhī[ zhī ]1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
6. 虚用，无所指：久而久之。
7. 往，到：“吾欲之南海”。
乐读音：lè,yuè,lào[ lè ]1. 欢喜，快活；快乐。乐境。乐融融。乐不可支。其乐无穷。乐观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。乐天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。
2. 使人快乐的事情：取乐。逗乐。
3. 对某事甘心情愿：乐此不疲。乐善好（hào ）施。
4. 笑：这事太可乐了。
