词语解释：

床笫之私chuángzǐzhīsī

(1) 笫:床上竹垫，亦为床的代称。指夫妇间的私话、私事

英private secret

国语词典：

夫妇之间的私话、私事。

词语翻译

英语intimate matters法语questions intimes

成语解释

笫：竹编的床席。床笫：床铺。指闺房之内或夫妇间的私话、私事。

汉 孔鲋《孔丛子 答问》：“凡若晋侯骊姬床笫之私，房中之事，不得掩焉！”

我们不要过问他们的床笫之私

床笫之私偏正式；作宾语；含贬义。

查看更多

网络解释：

床笫之私

床笫之私，读音 chuáng zǐ zhī sī，汉语成语，指闺房之内或夫妇间的私话、私事。出自《左传·襄公二十七所》。

床读音：chuáng

床chuáng(1)本义：（名）供人躺在上面睡觉的家俱：（名）供人躺在上面睡觉的家俱(2)（名）像床的器具：冰～。(3)（名）上面放东西的底坐部分：牙～。(4)（量）用于被褥等：一～被子。

笫读音：zǐ

笫zǐ（名）〈文〉竹编的床垫或床席；也指床：床～。

之读音：zhī[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。

私读音：sī

私sī(1)本义：禾名。(2)（形）属于个人的或为了个人的：～产｜～仇。(3)（名）私心；私利。(4)秘密而不合法：～法｜～党。(5)（形）暗地里、私下：～通｜～了。