词语解释：

拈香niānxiāng

(1) 指烧香敬佛

(好工具.)英burn joss sticks (before an idol)

引证解释：

⒈ 撮香焚烧以敬神佛。

引宋吴曾《能改斋漫录·事始二》：“然行香事，按《南山钞》云：‘此仪自道安法师布置。’又《贤愚经》云：‘为蛇施金设斋，令人行香僧手中。’《普达王经》云：‘佛昔为大姓家子，为父供养三宝。父命子传香。’此云‘行香僧手中’与‘传香’，今世国忌日尚行此意。至人君诞节，遂以拈香为别矣。”
明陈汝元《金莲记·逅奸》：“今日丞相拈香，敢烦师兄陪款。”
清沉初《西清笔记·纪典故》：“上每日临幸之地，或诣神庙拈香……逐日恭纪於册。”
《花月痕》第五回：“﹝痴珠﹞到了山门，便有斋婆迎接上殿拈香。”

国语词典：

撮香焚烧以敬拜神佛。后泛指祭拜鬼神。

词语翻译

英语burn incense德语Weihrauch darbieten

网络解释：

拈香

拈香一般在家祭时均为亲属，所以要拿香拜往生者，但公祭时因为来的人士可能只是朋友或邻居同学并无亲属关系，往生者不能承受用香拜，所以以拈香方式进行。流程为先于主奠位置行一鞠躬礼，再向前至祭坛前拈香三次。拈香时，以右手之大拇指、食指、中指拈起一小撮香粉，提至眉中，向逝者行注目礼，再将香粉放回置香器皿（捻香之次数有一次或三次者，依当地习俗或司仪之指示而定）。之后后退至主奠位行鞠躬礼，再由襄仪引道左右家属答礼，答礼完毕之后，要立即向两边自动离开。

拈读音：niān

拈niān（动）用两三个手指头夹；捏：～阄儿｜～轻怕重。

香读音：xiāng

香xiāng(1)本义：（名）谷物的芳香。(2)（形）气味好闻：～草｜～料。(3)（形）食物味道好：饭做得很～。(4)（形）吃东西胃口好：饭吃得～。(5)（形）睡得塌实：睡得正～呢。(6)（形）受欢迎；被看重：吃～｜这种化肥在农村很吃～。(7)（名）香料：檀～｜沉～。(8)（名）用木屑掺香料做成的细条；燃烧时发出好闻的香味；在祭祀祖先或神佛时常用；有的加上药物；可以熏蚊子：烧～｜蚊～｜一炷～。(9)（动）〈方〉亲吻：～面孔。(10)（xiānɡ）姓。

当天上午，五祖寺山门前五彩幢幡飘扬，香案端严而备，正慈法师拈香礼祖。

拈香嗅，叠股眠，花月春风与君欢。

老臣请驾拈香，祈求福德，使万民乐业，雨顺风调，兵火宁息。

风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零。纳兰容若。

某日，韩夫人由杨戬内眷陪同去清源妙道二郎神庙里拈香，庙官孙神通窥其貌美，假扮二郎神，趁夜潜入杨府，诡称与韩夫人有仙缘，诱其苟合。

子牙分付停当，方沐浴更衣，拈香金鼎，酌酒献花，绕台三匝。

远至桂南的天地会会众也闻风而起，雷再浩乱，州县震动，游民乘机煽惑，拈香拜盟，夥劫村庄。