词语解释：

惊疑貌。

悠闲貌；自然貌。

倘若，假如。

引证解释：

⒈ 惊疑貌。 《庄子·在宥》：“云将东游，过扶摇之枝而适遭鸿蒙。

引鸿蒙方将拊脾雀跃而游， 云将见之，倘然止，贄然立。”
成玄英疏：“倘，惊疑貌。”

⒉ 悠闲貌；自然貌。

引唐司空图《二十四诗品·疏野》：“倘然适意，岂必有为，若其天放，如是得之。”
清王夫之《读四书大全说·论语·先进三》：“气不载理，只随寿命聚散，倘然而生，溘然而死。”

⒊ 倘若，假如。

引《二刻拍案惊奇》卷四：“倘然当官告理，且不顾他声名不妙，谁奈烦与他调唇弄舌！”
《老残游记》第三回：“因为已是九月底天气，虽十分和暖，倘然西北风一起，立刻就要穿棉了。”
《惨世界》第九回：“限你十天，倘然过了这十天，还是没有，就要按着不敬官长的律例，办你的罪名。”

国语词典：

悠闲自得的样子。

词语翻译

英语if, supposing that, leisurely

网络解释：

倘然

倘然，汉语词汇。拼音：tǎng rán释义：1、惊疑貌。2. 悠闲貌；自然貌。3、指倘若，假如。

倘读音：tǎng,cháng[ tǎng ]

1. 假使，如果：倘或。倘若。倘使。倘然。

然读音：rán

然rán(1)（形）对；不错：不以为～。(2)（代）如此；这样；那样：不尽～｜知其～；不知其所以～。(3)（连）〈书〉然而：事情虽小；～亦不可忽视。(4)副词或形容词后缀：忽～｜突～｜显～｜欣～｜飘飘～。〈古〉又同“燃”。

倘若,假设,

倘然你再早到十分钟，就能见到她了。

那还用说吗？我倘然没有弄错，那么巴普提斯塔先生也许还记得我，二十年以前，我们曾经在热那亚做过邻居哩。

此刻既已无路可走，倒不如倘然面对，莫叫这些为恶之人看扁了。

你去秦营，倘然下手不得，那厮孽报未到，须要见机而作，不可躁急图功。

王鸿飞倘然道十层的把握那是自欺欺人，不过八层的把握还是有的。

一个人无论禀有着什么奇才异能，倘然不把那种才能传达别人的身上，他就等于一无所有；也只有在把才能发展出去以后所博得的赞美声中，才可以认识他本身的价值。莎士比亚。

倘然当官告理，且不顾他声名不妙，谁奈烦与他调唇弄舌?我且把个体面见见他，说话之间，或者识时务不提起也不见得。

如今姐夫病好，倘然要来同卧，这事便要决撒，快些回去罢。

推扳点，百十洋钱也是一副头面;倘然要好个，再要全绿，常恐要千把哚。

我想，若是生巴巴的抢进宫去，倘然啼哭起来，惊动娘娘知道，倒要吃醋拈酸，淘他恶气。