词语解释：

借火jièhuǒ

(1) 抽烟时向别人借点火东西或用别人的火来点火

英ask for a light

引证解释：

⒈ 指吸烟时借用别人的火或引火物来点烟。

国语词典：

吸烟时向别人借用火或引火物来点烟。

词语翻译

英语to borrow a light (for a cigarette)​法语demander du feu (pour une cigarette)​

网络解释：

借火

借火：中文词汇借火：麦浚龙演唱歌曲

借火 （中文词汇）

《借火》原来题为《挂尸》，较为粗俗。当时负责组织演出的王决和相声演员郭全宝商量后，改名叫《借火》，一直流传到今天。” 的确，这一改动确实非同小可。首先，原名《挂尸》直露浅白又粗俗吓人，改名《借火》后则显得富有生活情趣，使听众的兴趣大增，丢掉畏惧之感；其次，改名叫《借火》后显得主题更为集中，双方矛盾更为强烈，喜剧效果更为浓厚了。

借读音：jiè

借jiè(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。借jiè(1)（动）假托：～故｜～端。(2)（动）凭借：～手（假手）。

火读音：huǒ

火huǒ(1)基本义：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同‘伙’。(8)（Huǒ）姓。

龙吉公主再把二龙剑丢起，正中赤烟驹後背，赤烟驹自倒，将罗宣撞下火来，罗宣借火遁而逃。

国际外交协议要求谈判者坚定沉着，套用印度西南部的谚语，那就是“在胡子着火的时候还要向人借火点燃雪茄”。

而且这些非烟民还有可能也开始吸烟，因此，借火搭讪是一种威胁健康的举动。

只见整个大寨之中，四面火起，风借火势，刮刮杂杂烧将起来。

一个身穿铜色盔甲的士兵手里拿着卷成瓷实的圆筒状的火折子跑过来，站在罗敷背后喊道“舞姬公主，秦将军让我来借火!”。

就像他描述的那样：来自伊利诺州皮奥里亚市的正在突尼斯的一家咖啡馆喝咖啡，想要给他的烟借火。然后就问他旁边桌子的男人借火柴。

借火搭讪因卓有成效而使得非烟民也试图混迹于搭讪群中。

丧失了自己的隐私：有人来敲我酒店房间的门，问我借火，然后他们说他们是我的影迷，我就说‘你真的要来借火点烟吗？

一个人要抽烟却没有火柴，他向一个陌生人借火。

一大堆火也烧得差不多了，烧剩下的灰反着又低又暗的光，我这才明白那些密谋者为什么要借火把。