词语解释：

圆寂yuánjì

(1) 佛界语，指僧人死后升天

英(monk or nun) pass away

引证解释：

⒈ 佛教语。梵语的意译；音译作“般涅槃”或“涅槃”。谓诸德圆满、诸恶寂灭，以此为佛教修行理想的最终目的。故后称僧尼死为圆寂。参见“涅槃”。

引唐义净《大宝积经》卷五六：“我求圆寂，而除欲染。”
唐李白《地藏菩萨赞》：“焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。”
王琦注：“贤首云：‘德无不备称圆，障无不尽称寂。’”
《水浒传》第一一九回：“你是出家人，还不省得佛门中圆寂便是死？”
《红楼梦》第十七回：“他师父精演先天神数，於去冬圆寂了。”

国语词典：

佛教用语：(1)​ 修行人灭除烦恼，不再生死轮回的境界。尤其指证悟解脱的佛或阿罗汉的去世。〈一百五十赞佛颂〉：「栗粒以分身，尔乃居圆寂。」也作「涅槃」、「寂灭」。(2)​ 中国一般习惯称出家人的去世。《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「道罢，老道人自去殿上烧香扫地，不知玉通禅师已在禅椅上圆寂了。」也作「灭度」、「涅槃」。

网络解释：

圆寂

圆寂：佛教用语圆寂：网络流行词

圆读音：yuán

圆yuán(1)（名）圆周所包围的一面。(2)（名）圆周。(3)（动）使圆满；使周全：～场｜自～其说。(4)（Yuán）姓。(5)（形）圆满；周全：　这话说得不～。(6)（名）我国的本位货币单位；也作元。(7)（名）圆形的货币；也作元：银～｜铜～。

寂读音：jì

寂jì(1)（形）静；没有声音：～静｜～然无声。(2)（形）孤单冷清：～寞｜孤～｜幽～｜枯～。

逝世,示寂,去世,升天,

但随着这些僧人不断圆寂，他们把由老一辈传承下来的东西随之“带走了”。

唐麟德元年，玄奘圆寂于长安玉华寺，原本遵照玄奘遗嘱，葬于浐河之滨的白鹿原上，寺内建有玄奘墓塔及高足弟子窥基、圆测墓塔，各有塔铭。

有道高僧圆寂火化之后，骨灰中存留的结石样物质。

在黎明，他转过右侧面的头朝向北方，接着圆寂了。

五世达赖圆寂之时，正是西藏遭受各方势力威胁之际，藏王桑结嘉措为稳住各方势力，决定秘不发丧，但寻找认定转世灵童一事还是秘密进行的。

练宝典功夫时，首先要自宫净身，莆田少林寺方丈红叶禅师圆寂之时，认为这本秘籍修习起来残伤身体，难关很多，传世非武林之福，就把它投入炉中火化。

藏历四月，俗称萨嘎达瓦，又称为氐宿月，是佛祖释迦牟尼诞生、得道、圆寂的月份。

那天看鬼片，梦见你归西了，后来看佛剧，梦见你圆寂了，再后来看宫廷剧，梦到你薨了，这两天看爱情剧，梦见你变成鬼了，今天万圣节来了，你可以出来了，随便潇洒一番，当是我的愧疚。

同时，“圆寂”是佛家语，是僧尼修行的最终目的。

翠华茶缘起于翠华寺，翠华寺至今仍在，但那位引种、培育出翠华茶的僧人却是早早地就圆寂了。