小句xiǎojù
(1) 起到一个句子的作用的一个词、短语或从句,并且它在言语中具有一个句子所特有的语调,但没有完整句子的语法完整性和独立性(如 Yes,indeed )
[.好工具]英minor sentence⒈ 指短的诗词。
引宋陆游《春晚简陈鲁山》诗:“吾衰未忘情,小句亦倩绚。”
元何继高《采桑子》词:“小句初成,转自凄清,寒逼春衫欲二更。”
清周亮工《庚寅在杭川赋诗寄怀樵川诸子顷乃复至樵川却寄杭川诸子》:“偶上层楼新索寞,閒披小句旧缠绵。”
小xiǎo(1)(形)在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象:~河|地方~|~路。(2)(副)短时间地:~住|~坐。(3)(副)稍微:~有才华|牛刀~试。(4)(形)略微少于;将近:干了~半辈子。(5)(形)排行最末的:~儿子。(6)(名)年纪小的人:一家大~|上有老;下有~。(7)(名)指妾(8):讨~。(9)(代)谦辞;称自己或与自己有关的人或事物:~女|~店。
句读音:jù,gōu[ jù ]1. 由词组成的能表示出一个完整意思的话:句子。句法。
2. 〔句读(dòu)〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。
3. 量词,用于语言:三句话不离本行(háng)。
但由于英汉小句复合体的构句方式的巨大不同,两者在逻辑衔接上表现出本质性差异。
这份考察报告,可以支持“小句中枢”的理论和观点。
认知功能模式是一种语符关系模式,旨在抽象构拟并阐释小句概念内容同语言表达之间的语符关系。
李燃心不在焉地给她介绍当红偶像的那副样子,让见夏放松而惬意。他描述周杰伦的每一个短小句子都让她铭记在心。周杰伦。不知怎么,她决定喜欢这个歌手。八月长安。
不知怎么了,今天脑袋空空,甚至连一个小句子也写不出来。
小句之间的依赖或主从关系靠连接词来维系。
本文通过综述及物性系统以及小句空位填充,探索如何通过名词化的使用完成从口语体到书面语体的过渡。
语法隐喻以小句的及物性过程为基础,在宋词英译中发挥了经验重塑功能。
通过小句词化形成形容词的语法操作颇为普遍,小句词化是词的词缀化结果。小句造句。
通过小句层面对此的运用和例证,表明这一规律考虑到汉语主题句的标记性,对汉译英具有指导意义,在实践中也易把握。