主句zhǔjù
(1) 即句子的主体,能单独使用或出现的句子
英main clause;principal clause(2) 指在转换生成语法中,包含有成分句的句子。与传统语法中的主要从句相吻合
英matrix sentence主zhǔ(1)(名)接待别人的人:~人|宾~|东道~。(2)(名)权力或财物的所有者:物~|车~。(3)(名)旧社会中占有奴隶或雇用仆役的人:~从|~仆|奴隶~。(4)(名)当事人:~顾|失~|事~。(5)(名)基督教徒对上帝、伊斯兰教徒对真主的称呼。(6)(形)最重要的;最基本的:~次|~队|~峰|~干|~稿|~根|~管|~机|~课|~力|~梁|~粮|~食|~事|~轴|~力军。(7)(形)负主要责任;主持:~妇|~婚|~机|~讲|~将|~考|~帅|~位|~演|~治。(8)(动)主张:~伐|~和|~战。(9)(动)预示(吉凶祸福、自然变化等):早霞~雨|晚霞~晴。(名)对事情的确定的见解:~见|心里没~。(形)从自身出发的:早霞~雨|晚霞~晴。(名)对事情的确定的见解
句读音:jù,gōu[ jù ]1. 由词组成的能表示出一个完整意思的话:句子。句法。
2. 〔句读(dòu)〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。
3. 量词,用于语言:三句话不离本行(háng)。
要完整地理解无主句,必须弄清楚祈使句、省略句等易于混淆的概念。
前一个为过去分词,属定语从句中的谓语,后一个为过去式,属主句的谓语句意为曾被污染的那条河污染了另一条河。
以上两个句子,第二个是错误的,因为主句的主语和从句的主语不一致,上大学的是学生而不是老师。
一个从句条目取决于主句在句子。
一般现在时,主句用一般将来时或将来完成时。
一般来说,同位语从句可以直接翻译在主句后面。
这是一个属于兼有状语职能的定语从句,所以在意义上与主句有状语关系,说明结果,翻译时应善于从原文的字里行间发现这些逻辑上的关系,然后译成汉语相应的偏正复句。
主句若是一般过去时,从句也要用过去时。
出现连词引导的分句要有对应的主句。
表示从一个过去的时间延续至今,主句通常用现在完成式。