词语解释：

火炭huǒtàn

(1) 燃烧着的木炭或煤块

英burning charcoal

引证解释：

⒈ 燃烧着的柴炭。

引南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“《经》云：目连见其亡母在饿鬼中，即鉢盛饭，往餉其母，食未入口，化成火炭，遂不得食。”
元郑廷玉《忍字记》楔子：“孩儿每，那里与我扶将那君子进来，讨些火炭来盪些热酒与他喫。”
《东北人民抗日歌谣选·抗联机密不泄漏》：“皮鞭打，火炭烧，针刺手，梁上吊；头可断，血可流，抗联机密不泄漏。”

国语词典：

可用以燃烧的木炭。

词语翻译

英语Fo Tan (area in Hong Kong)​, live coal, ember, burning coals德语brennendes Feuerholz (S)​, Feuerkohlen, brennende Holzkohle (S)​, Fo Tan, ein Vorort von Sha Tin in Hong Kong. (Eig, Geo)​法语charbons ardents, Fo Tan (Hong-Kong)​

网络解释：

火炭 （香港沙田地名）

火炭位于香港沙田区中部，是沙田新市镇的主要工业区。然而，于九广东铁沿线的何东楼，也有少量住宅大厦。另外，香港体育学院、沙田马场以及彭福公园位于火炭东面。

火读音：huǒ

火huǒ(1)基本义：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰：（～儿）物体燃烧时所发的光和焰(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同‘伙’。(8)（Huǒ）姓。

炭读音：tàn

炭tàn(1)（名）木炭的通称：木～。(2)（名）像炭的东西：泥～｜石～。(3)（名）〈方〉煤。

朋友是失败日子里的一炉火炭，微微的为你拂去心中的恶寒。

本文旨在以金荞麦、火炭母和水杉为材料，利用开顶式熏气装置，研究敏感植物对暴露的生理反应。

友谊像春风，缓缓吹来;友谊像火炭，雪中送来;友谊像雨水，旱中下来。

困难时，友谊像春风，徐徐吹来；友谊像火炭，雪中送来；友谊像雨水，旱中下来。

火炭母草，也称火炭毛、乌炭子、运药等。

因为火塘炉条上下的火炭全部壅满，再也无法烧火，必须彻底清理火炭。

居民用煤炭制品是指煤球、煤饼、蜂窝煤和引火炭。

虽然我们这一代人，甚至以后几代人都不可能看到真正的"铸剑为犁"，但我想，我们可以成为"铸剑"熔炉中的一颗小小的火炭，只要我们发出了自己应有的能量，"铸剑为犁"必将最终实现。

例如，受害者在被卫生棉堵住嘴以后，被犯罪分子用石头砸死；还有人被捆起来，脸被人摁倒火炭中炙烤。

左右看看没有人留神她，就壮着胆子走到罗小山的眼前，像两颗红火炭一样的眼睛，直瞧着罗小山的脸。