词语解释：

即若jíruò

(1) 即便;即使

英even though;even if

网络解释：

即若

即若，读音为jí ruò，是一个汉语词语，意思是即便，即使。

即读音：jí[ jí ]

1. 就是：知识即力量。

2. 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（xìng）。

3. 就，便：黎明即起。

4. 假如，倘若：即使。即便（biàn）。即或。即令。

5. 靠近：不即不离。

6. 到，开始从事：即位。

若读音：ruò,rě[ ruò ]

1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

2. 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

3. 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”

4. 约计：若干（gān ）。若许。

5. 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

6. 顺从：“曾孙是若。”

7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”

8. 指“若木”（古代神话中的树名）。

9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”

11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。

他们相识将近两年了，但她对他的态度若即若离，使他苦恼极了。

她的性格比较孤僻，与人若即若离，没有一个知心朋友。

天空的幸福是白云的陪伴，若即若离，甜蜜匪然；森林的幸福是树木的崇拜，地久天长，不离不弃；我的幸福是有你的惦念，山水相隔，友谊依然。感恩节，谢谢你，我最爱的朋友。

多年后的夜里你掩面哭泣，青春的灯火若即若离，是谁让你一生怀疑，是谁守着最初的誓言站在原地，谁在天堂谁在地狱，谁在年轻的梦里一直找你。慕容雪村。

可进可出，若即若离，可爱可怨，可聚而不会散，才是最天长地久的一种好朋友。

师叔说得对，想必他今晚定然已被我这种若即若离的态度搅得一头雾水，后日，便不会对我们的行动起疑了。

一种适度的矜持，不近也不远，若即若离。很美，但，易碎。

遇见你是前世佛堂古灯陪同的结果，古典主义；与你在塞纳河畔罗曼蒂克的相会，浪漫主义；若即若离意蕴犹存的相处爱恋，半糖主义；活在爱情的童话里地老天荒矢志不渝，超现实主义。

他们像是一对若即若离的情人，年年相约在黄梅时节。

表面若即若离，内心却一往情深的母子之情，是片中感人至深的段落。