词语解释：

[ jīn bu zhù ] :

1、承受不住（用于[.好工具]人或物）

2、抑制不住；不由得。

[ jìn bu zhù ] :

〈动〉禁止不住。

引证解释：

⒈ 承受不住，经受不起。

引《红楼梦》第二八回：“先天生的弱，所以禁不住一点儿风寒。”

⒉ 抑制不住，不能自我控制。

引郭沫若《后悔》：“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板，禁不住泛起了一段凄凉的悔意。”
秦牧《中国红场的旗帜》：“每当接触这些长者，看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候，我总禁不住感动。”
魏巍《东方》第三部第五章：“围过来的战士们，禁不住打了一个寒战。”

国语词典：

承受不起。如：「她的身子一向娇弱，禁不住这种变化无常的天气。」也作「禁不起」。

词语翻译

英语can't help it, can't bear it德语nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)​法语ne pas résister, ne pas supporter

网络解释：

禁不住

禁不住，汉语词汇，意思是承受不住，抑制不住。

禁读音：jīn,jìn[ jīn ]

1. 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

2. 忍耐，制止：不禁笑起来。

[ jìn ]

1. 不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

2. 法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。

3. 拘押：囚禁。监禁。禁闭。

4. 古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。

5. 不能随便通行的地方：禁地。禁区。

6. 避忌：禁忌。

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

住读音：zhù

住zhù(1)本义：（动）停留；停住；歇下：（动）停留；停住；歇下(2)（动）居住；住宿：～处｜～房｜～户｜～家｜～所｜～校｜～院｜～宅。(3)（助）做动词的补语。ɑ）表示牢固或稳当：拿～｜把～｜捉～。b）表示停顿或静止：把他问～了。c）跟“得”（或“不”）连用；表示力量够得上（或够不上）；胜任：拿～｜把～｜捉～。b）表示停顿或静止

忍不住,不由得,禁不起,憋不住

禁得起,禁得住,

听了这番话，他禁不住冷笑起来。

是怎样的从前，在这阴郁的晨曦中，凄厉地吟唱！在一个心情郁闷的早晨，我禁不住驻足不前，热泪盈眶，脸上的肌肤在清晨的寒风中，也觉着有一阵颤栗在缓缓地爬。

她受了那么大的打击，禁不住失声痛哭起来。

一听说外孙遇难，他禁不住老泪纵横。

每次来到天安门广场，我们都禁不住心潮澎湃。

像大雨打掉花朵,像狂风扫落树叶,我每想起那件委屈的事,就禁不住流下痛苦的泪。被人误解的感受像暗淡的天空,也像一首悲哀的歌。

听了英雄的报告，人们禁不住流下了眼泪。

我禁不住小刚的怂恿，放下作业跟他踢球去了。

本是一番善意却惹上这种麻烦，她禁不住自怨自艾起来。

他朗读时，感情真挚，吐字清晰，大家禁不住为他鼓掌。