词语解释：

1.乐府近代曲名。唐元结作。hAo86.结有《欸乃曲五首》﹐其序曰:“大历丁未中﹐漫叟结为道州刺史﹐以军事诣都使。还州﹐逢春水﹐舟行不进﹐作《欸乃五首》﹐令舟子唱之﹐盖以取适于道路云。”形式为七言四句。又元结在《系乐府十二首》中另有《欸乃曲》一首﹐系五言体。

词语翻译

英语Hey is qu法语hachures德语Die musik.

欸读音：ǎi,ēi,éi,ěi,èi[ ǎi ]

1. 〔欸乃〕象声词，指摇橹声，如“烟销日出不见人，欸欸一声山水绿”。

乃读音：nǎi

乃nǎi(1)〈书〉(2)（动）是；就（是）；实在（是）：失败～成功之母。(3)（连）于是：因山势高峻；～在山腰休息片刻。(4)（连）才：惟虚心～能进步。(5)（代）你；你的：～父｜～兄。

曲读音：qū,qǔ[ qǔ ]

1. 能唱的文词，一种艺术形式：曲艺。曲话。

2. 歌的乐调：曲调（diào）。曲谱。异曲同工。曲高和（hè）寡。