词语解释：

曲突移薪qǔ tū yí xīn

(1) 有一家的烟囱很直，旁边堆着许多柴火，有客劝主人改建弯曲的烟囱，把柴火搬开，不然有着火的危险，主人不听，不久果然发生了火灾(见于《汉书·霍光传》)。比喻事先采取措施，防患.于未然

英bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire

引证解释：

⒈ 见“曲突徙薪”。

成语解释

见“曲突徙薪”。

清·李渔《玉搔头·媲美》：“曲突移薪计未忠，焦头烂额敢居功。”

曲突徙薪

曲突移薪作谓语、定语；用于事先预防。

查看更多

网络解释：

曲突移薪

后遂用“曲突徙薪、徙薪曲突、曲突移薪、曲突、徙薪、移薪”等词来比喻深谋远虑、防患于未然。

曲读音：qū,qǔ[ qǔ ]

1. 能唱的文词，一种艺术形式：曲艺。曲话。

2. 歌的乐调：曲调（diào）。曲谱。异曲同工。曲高和（hè）寡。

突读音：tū

突tū(1)（副）本义：猝然；突然。(2)（动）猛冲：～围｜～进。(3)（副）突然：～增｜～减。(4)（形）高于周围：～出。(5)（名）古代灶旁突起的出烟火口；相当于现在的烟筒：灶～。

移读音：yí

移yí(1)（动）移动：转～。(2)（动）改变；变动：～风易俗｜贫贱不能～。

薪读音：xīn

薪xīn(1)（名）柴火：抱～救火。(2)（名）薪水：～俸｜～金｜～资。