词语解释：

年兄niánxiōng

(1) 科举考试同年登科的人相互.的尊称

英my elder brother，formerly address to successful fellow students partaking in the same examination

引证解释：

⒈ 科举制度中同榜登科者称为同年，互称年兄。主试人对所取中的门生有时亦用此称呼。

引宋马永卿《懒真子》卷五：“绍兴六年夏，僕与年兄何元章会於钱塘江上。”
明叶显祖《鸾鎞记·探婚》：“昨闻杜年兄迎取年嫂到京，特来拜贺。”
清李渔《怜香伴·僦居》：“我有个年兄江仲襄在江都作教。”

国语词典：

称谓：(1)​ 唐宋以来，科举考试同榜者互相尊称为「年兄」。唐．李端〈晚夏闻蝉寄广文〉诗：「因垂数行泪，书报十年兄。」也称为「年长兄」。(2)​ 称呼自己的同学。《醒世恒言．卷二六．薛录事鱼服证仙》：「邹年兄好没分晓！既是有心救我，何不就送回衙里去？」(3)​ 主试者对门生的称呼。《儒林外史．第三六回》：「虞伯士出去会著，问道：『那一位是武年兄讳书的？』只见人丛中走出一个矮小人，走过来答道：『门生便是武书。』」

词语翻译

英语lit. older brother, fig. fellow students who are successful in the imperial examinations

网络解释：

年兄

年兄是古代科举考试制度中同榜登科者相互的尊称。

年读音：nián

年nián(1)（名）时间的单位；地球绕太阳一周的时间。现行历法规定平年三百六十五日；每四年有一个闰年；增加一日；有三百六十六日。(2)（名）每年的：～会｜～鉴。(3)（名）岁数。(4)（名）一生中按年龄划分的阶段。(5)（名）时期；时代。(6)（名）一年中庄稼的收成。(7)（名）年节。(8)（名）有关年节的（用品）。(9)（名）（Nián）姓。

兄读音：xiōng

兄xiōng(1)（名）哥哥：～嫂｜～长。(2)（名）亲戚中同辈而年纪比自己大的男子。(3)（名）对男性朋友的尊称。